2 Documents presentats per l'Associació "Catalans a Roma" com documents de treball per a la FIEC:
La cultura, memòria i ànima d'un poble (reproduït aquí)
Petites consideracions sobre la cultura
"El que uneix els catalans de l'interior i els de l'exterior essencialment és la llengua i la cultura", com es recull en l'esborrany de l'acta de la reunió que vàrem tenir a Tolosa del Llenguadoc els dies 25 i 26 de Maig d'enguany. Malgrat que el representant de Luxemburg diu que no es pot separar la llengua de la difusió cultural, nosaltres ho intentarem pel simple fet de no envahir un dels camps, el de la llengua, del que n'és responsable en Gil Rebull, de Marsella.
El nostre afany és el de buscar uns espais de reflexió entorn a la Nostra Cultura com a memòria i ànima del Nostre Poble. Sense voler crear l'esperit de lobby ni de gueto, ens adonem que en el fons tenim quelcom d'activistes i és això el que fa que, des de fora, veiem la petita Catalunya molt gran. I això és bo. I és per això que ens vàrem trobar a Tolosa el Maig passat. Som emigrants defensors, amb orgull, d'una particularitat, d'un fet diferencial que tant reclamen algunes autoritats a casa nostra. Nosaltres, des de fora, potser, tenim més perspectiva per valorar l'especificitat del fet català.
Pensem i proposem dos grans capítols sobre la Cultura: Pensament i Acció.
PENSAMENT
El Pensament no és res més que el coneixement del què som i l'aprofundiment de la nostra realitat i del nostre patrimoni, en el sentit més ampli. Tot això no tindria cap sentit si es limités a una mirada autocomplaent. Ans, adquireix el seu autèntic valor quan és el motor del diàleg intercultural amb d'altres pobles.
ACCIÓ
L'Acció és l'itinerari que porta a la difusió d'allò que és el nostre patrimoni, a la sinergia cultural fruit de l'intercanvi amb d'altres realitats del nostre entorn i a la creació a partir del nostre substrat cultural.
Les propostes recollides a la reunió de Tolosa reflecteixen les necessitats i els desitjos que els diferents casals o associacions tenen en la praxis quotidiana de la seva vida. Pensem que les podríem resumir en els següents capítols:
Difusió local Conferències
Concerts
Exposicions
etcIntercanvi local Institucions del país de residència
Moviments culturalsIntercanvi institucional Col.laboració amb:
- Casals i associacions de catalans
- Generalitat de Catalunya
- Generalitat Valenciana
- Consell Balear
- Govern Andorrà
- Diputacions
- Corporacions Locals
- Govern central:
--- Ministeri d'Afers Estrangers
--- Ministeri d'Educació i Cultura
- Institucions de la Unió EuropeaActuacions puntuals Festes locals
Festes autòctonesActuacions conjuntes Gires itinerants:
--- Exposicions
--- Concerts
--- Conferències
--- etc.Revista anual Monogràfica i informativa
Aquesta proposta, no limitativa, ens permetrà omplir els diferents capítols, amb els seus apartats, en funció de les realitats locals i de les aspiracions sobre l'ús i difusió de la nostra cultura per a poder, plegats el proper mes de novembre, elaborar una línia homogènia i concordant de les nostres actuacions al món.
Ramon Petit
Responsable de la Comissió de Cultura
Comissió Gestora de la FIEC
